Well, there has been an appreciable improvement in the art style between seasons two and 3, so maybe the episodes are taking much longer to produce.

I don't know. But I hate the hiatus too.

Not as much as a friend does, but that's because he only became an Avatard this year, and got through seasons 1-3 in about two weeks.