The fact that I care about this reveals my nerdery more than the tons of action figures

[effervescible]

Oh, Viz. I love you for giving me portable Bleach, but really. "If that's the case, then I will trample your pride just like you said--the power in my hand was gained for her sake!" might be a mere scanlation, but it's a hell of a lot cooler-sounding than "If that's the case, then stepping on your honor is the reason I achieved bankai!"

Just...no.

Comments

[donna-c-punk.livejournal.com]

VIZ is ass with the translations. I want to beat them over their heads with their translators at some of the garbage they've used in the Naruto and Fullmetal Alchemist books.

[jaina.livejournal.com]

Oh man, FMA. At least with Bleach, there's nothing like the many errors FMA has. The translations just lack flair sometimes. Which is not the worst crime, but sometimes we need the flair, dammit.

[hallowd.livejournal.com]

WAT.

(Oh, I'm back, hope you had a fine week. ♥ Will pop online when I'm less dead.)

[jaina.livejournal.com]

WAT indeed. Zod would not tolerate such foolishness.

(Yay I missed you!)

[kumagoro-usagi.livejournal.com]

Just what the heck is that?

[mistressrenet.livejournal.com]

This is why I cannot bring myself to buy FMA or Naruto.